Ce 2 janvier 1858

Chère amie,

J’ai été bien tristement désappointé en voyant hier votre carte et le malheur qui m’est arrivé avec vous, m’est arrivé encore avec une autre personne. Je me suis si brusquement installé¹ que je n’ai pu encore avoir un ouvrier pour me mettre des sonnettes : de sorte que l’appartement étant grand, quand il y a pas quelqu’un à portée, on n’entend pas frapper. Gardez-moi dans votre aimable intention pour le moment où je n’aurai pas à redouter un semblable accident.

Je ne sors qu’à coups de bâton à cause de cet affreux temps : j’organise tout le chauffage possible et je souffle encore dans mes doigts. Du reste, je pense que je serai ici fort bien : les pièces sont beaucoup plus grandes que dans mon ancien logement, ce que j’apprécie beaucoup. Je n’entends point de bruit, autre point capital pour un homme qui reste beaucoup chez lui. Seulement le moment est très incommode pour s’installer : on ne peut avoir aucun ouvrier.

Chère amie, recevez mes vœux sincères au commencement de cette année pour que tout succède à votre gré autant que cela est possible dans cette vie. Il y faut passer absolument par-dessus bon nombre d’ennuis pour n’y trouver que de rares moments d’un certain agrément ou tout simplement de calme. Venez dans le faubourg Saint-Germain : l’air du lieu vous gagnera : vous ne rencontrerez plus autant de gens qui ont l’air d’être heureux parce qu’ils se remuent beaucoup.

J’espère bientôt, chère, aller vous répéter tout cela en dépit du brouillard. Je vous embrasse bien sincèrement en attendant

Eug. Delacroix

Mille et mille amitiés les plus sincères à Eugène, je vous prie.

Page 1

Ce 2 janvier 1858

Chère amie,

j’ai eté bien tristement
désappointé en voyant hier votre
carte et le malheur qui m’est arrivé
avec vous, m’est arrivé encore avec
une autre personne. Je me [mot interlinéaire] suis si brus-
-quement installé que je n’ai pu
encore avoir un ouvrier pour me
mettre des sonnettes : de sorte que
l’appartement etant grand, quand
il y a pas quelqu’un à portée, on
n’entend pas frapper. Gardez moi
dans votre aimable intention pour
le moment où je n’aurai pas à redou-
-ter un semblable accident.

Je ne sors qu’a coups de bâton à
cause de cet affreux temps : j’organise
tout le chauffage possible et je souffle
encore dans mes doigts. Du reste je

Page 2

pense que je serai ici fort bien :
Les pieces sont beaucoup plus
grandes que dans mon ancien
logement, ce que j’apprecie beaucoup.
Je n’entends point de bruit, autre
point capital pour un homme qui
reste beaucoup chez lui. Seulement
le moment est très incommode
pour s’installer : on ne peut avoir
aucun ouvrier.

Cher amie, recevez mes
vœux sinceres au commencement de
cette année pour que tout succède
à votre gré autant que cela est
possible dans cette vie. Il y faut
passer absolument par dessus bon
nombre d’ennuis pour n’y trouver que
de rares moments d’un certain
agrement ou tout simplement de calme.
venez dans le faubourg St-Germain :
l’air du lieu vous gagnera : vous ne

Page 3

rencontrerez plus autant de gens
qui ont l’air d’etre heureux par-
-ce qu’ils se remuent beaucoup.

J’espere bientot, chere, aller
vous repeter tout cela en depit
du brouillard. je vous embrasse
bien sincerement en attendant

Eug. Delacroix

Mille et mille amitiés les plus
sinceres à Eugene, je vous prie.