Lettre à Guillaume Auguste Lamey, 30 mai 1858
- Cote de la lettre ED-IN-1858-MAI-30-A
- Auteur Eugène DELACROIX
- Destinataire Guillaume-Auguste LAMEY
- Date 30 Mai 1858
- Lieux de conservation Paris, bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet
-
Éditions précédentes
Joubin, Correspondance générale, 1936-38
, t. IV, p. 35-36.
- Enveloppe Non
- Nombre de pages écrites 3
- Présence d’un croquis Non
- Dimension en cm 20,7x25,6
- Cachet de cire Oui
- Nature du document Lettre Autographe Signée
- Cote musée bibliothèque Ms. 238 pièce 39
- Cachet de la poste [1er cachet] [illisible] ; [2e cachet] Paris A Strasbourg 2e // 30 mai 58 ; [3e cachet] Draveil [illisible] // 30 58 ; [4e cachet] Strasbourg // 30 mai
Transcription modernisée
Delacroix 30 mai 58
Monsieur A. Lamey
rue des balayeurs 50
Strasbourg
Champrosay, ce 30 mai 1858
Je suis très inquiet de ne pas avoir encore reçu la lettre qui doit m’annoncer votre départ de Strasbourg. Vous m’aviez parlé de la fin du mois1 et je vous avais prié de m’avertir cinq ou six jours à l’avance2. Je me suis imaginé que les affaires dont vous me parliez, et qui motivaient le retard que vous aviez apporté à votre projet de voyage, étaient peut-être plutôt les soins que vous donniez encore à votre santé, que vous m’aviez annoncée un peu chancelante. Soyez assez bon pour m’écrire aussitôt que possible ce [qu’il] en est et surtout, si rien ne vous arrête sérieusement, ne tardez pas davantage. Quel que soit le moment où vous vous mettrez en route, écrivez-moi directement ici, rien ne m’appelant à Paris tant que vous n’aurez pas l’intention d’y venir.
Je n’ajoute pas autre chose, sinon que la campagne m’a fait du bien. C’est en général mon grand remède.
Adieu encore, cher cousin et ami : je vous embrasse de cœur.
Eugène Delacroix
À Champrosay par Draveil, Seine-et-Oise
1 Auguste Lamey devait arriver à Paris à la fin du mois de mai. Delacroix l’attend et note dans son Journal le 22 mai 1858 : "Berryer m’a invité ces jours-çi à aller passer quelques jours avec lui à Augerville. Désolé de le refuser dans l’attente où je suis du bon cousin" (Journal, éd. Hannoosh, t. II, p. 1240).
2 Voir la lettre du 11 mai 1858.
Transcription originale
Page 1
Delacroix 30 mai
58
Monsieur A Lamey
rue des balayeurs 50
Strasbourg
Page 2
Champrosay Ce 30 mai 1858.
Cher et bon cousin,
Je suis très inquiet de ne
pas avoir encore recu la lettre qui
doit m’annoncer votre départ de
Strasbourg. Vous m’aviez parlé de
la fin du mois et je vous avais prié
de m’avertir cinq ou six jours à
l’avance. Je me suis imaginé que
les affaires dont vous me parliez et
qui motivaient le retard que vous
aviez apporté à votre projet de voyage
etaient peut etre plutot les soins
que vous donniez encore à votre santé
que vous m’aviez annoncé un peu
chancelante. Soyez assez bon pour
m’ecrire aussitot que possible ce qui
en est et surtout, si rien ne vous arrête
Page 3
sérieusement, ne tardez pas
davantage. quelque soit le moment
où vous vous mettrez en route
ecrivez moi directement ici, rien
ne m’appelant à Paris tant que
vous n’aurez pas l’intention d’y
venir.
Je n’ajoute pas autre chose, sinon
que la campagne m’a fait du bien.
C’est en general mon grand remede.
Adieu encore cher cousin et
ami : je vous embrasse de cœur.
EugDelacroix
à champrosay par Draveil
Seine et Oise