4 septembre [au-dessus de l’adresse, dans le sens contraire]
à Madame Verninac
Poste restante
à Mansle,
Charente.

Louroux, 1^er septembre 1820.

Ma chère sœur,

 

Je suis arrivé ici depuis deux ou trois jours¹. Il est temps de te dire enfin ce que je suis devenu. Mon frère désirant me garder quelques jours encore, je ne pourrai me mettre en route que vers le 5 ou le 7 et, comme par un malheur, je crains de n’avoir pas tout à fait assez pour faire le reste de mon voyage en diligence, j’ai résolu pour économiser d’en faire au moins une partie à pied. Ce sera une épargne toute claire et un commencement d’apprentissage de voyageur errant. De cette manière je serai à la Forêt vers le 10 ou le 12 au plus tard. Je vais envoyer provisoirement par la diligence mes paquets jusqu’à Mansle, Bureau restant.

Je pense que mon neveu aura déjà fait quelques bonnes chasses ici ; je ne vis pour ainsi dire que de bécassines, de cailles ou perdreaux et de lièvres. Le gibier y est abondant et mon frère tire bien comme tu sais ; je n’ai encore fait gémir que les échos.

J’ai tout laissé à Paris le plus en ordre que j’ai pu. J’ai fait les petites commissions dont tu m’avais chargé. L’oncle avait déjà reçu tes instructions pour la location de l’appartement, etc ².

Adieu ma chère sœur, j’espère dans bien peu de temps te revoir enfin et t’embrasser. Bien du bonheur au neveu.

E. Delacroix

 

---

¹ Delacroix séjourne au Louroux, près de Tours, chez son frère.
² Logement au 114, rue de l’Université à Paris que Delacroix cherche à sous-louer, depuis quelques temps déjà, au profit de sa soeur.

Page 1

4 7bre [au-dessus de l’adresse, dans le sens contraire]

à Madame
Madame Verninac
Poste restante
à Mansle.
Charente.

 

Page 2

Louroux 1^er. Septembre 1820.

Ma chère Sœur,

Je suis arrivé ici depuis deux ou trois
jours. Il est temps de te dire enfin ce que
je suis devenu. Mon frere desirant me garder
quelques jours encore, je ne pourrai me mettre
en route que vers le 5 ou le 7 et comme
par un [mot raturé] malheur, je crains de n’avoir
pas tout à fait assez pour faire le reste de mon
voyage en diligence ; j’ai résolu pour economiser
d’en faire au moins une partie à pied. Ce sera une
epargne toute claire et un commencement
d’apprentissage de voyageur errant. De cette
maniere je serai à la forêt vers le 10 ou le
12 au plus tard ; Je vais envoyer provisoirement
par la diligence mes paquets jusqu’à Mansle,
Bureau restant. Je pense que mon neveu

 

Page 3

aura deja fait quelques bonnes chasses
ici je ne vis pour ainsi dire que de
becassines, de cailles, ou Perdreaux et de
lièvres. Le gibier y est abondant et mon
frère tire bien comme tu scais : je n’ai
encore fait gémir que les échos.

J’ai tout laissé à Paris le plus
en ordre que j’ai pu. J’ai fait les petites
Commissions dont tu m’avais chargé. L’oncle
avait deja reçu tes instructions pour la
Location de L’appartement &&.

adieu ma chère sœur, j’espère dans
bien peu de temps te revoir enfin et
t’embrasser. bien du bonheur au
neveu.         E. deLacroix