Lettre à George Sand, début mars 1845

  • Cote de la lettre ED-IN-1845-MAR-XX-A
  • Auteur Eugène DELACROIX
  • Destinataire George SAND
  • Date [Mars] 18[45]
  • Lieux de conservation Paris, bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet
  • Éditions précédentes Joubin, Correspondance générale, 1936-38
    , t. II, p. 211-212. Alexandre, 2005, p. 150.
  • Enveloppe Non
  • Nombre de pages écrites 2
  • Présence d’un croquis Non
  • Dimension en cm 20,8x13,3
  • Cachet de cire Non
  • Nature du document Lettre Autographe Signée
  • Cote musée bibliothèque Ms. 236 pièce 41
Agrandir la page 1
Agrandir la page 2

Transcription modernisée

Venir me voir, chère amie, et moi qui suis forcé de passer à peu près tout mon après-midi dans le faubourg Saint-Germain1 ! Mais que cela ne vous décourage pas une autre fois, et dans tous les cas j’irai vous voir ce soir en attendant. Vous savez que j’ai été encore confisqué par le mal de gorge. Je commence à sortir et à respirer. Si vous avez à sortir par hasard ce soir, ne vous gênez pas, chère amie. J’en serai quitte pour passer. Je tiens dans ce moment votre article sur l’Académie2 : personne n’avait pensé avant vous à en dire les seules choses qu’on en puisse dire.

À vous, chère amie.

Eugène Delacroix

 


1 Le faubourg Saint-Germain évoque ici, selon Alexandre, le palais du Luxembourg ou la Chambre des députés (Palais Bourbon), où Delacroix travaille à l’achèvement des bibliothèques (Alexandre, 2005, n. 6 de la page 150).
2 "Réception de Sainte Beuve à l’Académie française", article paru dans La Réforme le 3 mars 1845. Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869) est élu à l’Académie le 14 mars 1844 et reçu le 27 février 1845 par Victor Hugo.
Cette allusion permet de dater la lettre de début mars 1845.

Transcription originale

Page 1

Venir me voir chere amie et
moi qui suis forcé de passer à peu près
tout mon après midi dans le
faubourg St Gain ! mais que cela
ne vous decourage pas une
autre fois et dans tous les cas j’irai
vous voir ce soir en attendant.
Vous savez que j’ai eté encore
confisqué par le mal de gorge. je
commence à sortir et à respirer.
Si vous avez à sortir par hazard ce
soir ne vous gênez pas, chere amie.
J’en serai quitte pour passer. Je tiens
dans ce moment votre article sur l’aca-
-demie : personne n’avait pensé avant
vous à en dire les seules choses

Page 2

qu’on en puisse dire.

A vous chere amie

Eug[Delacroi]x

Précédent | Suivant