Lettre à Gustave Lassalle-Bordes, juin 1847

  • Cote de la lettre ED-IN-1847-JUIN-XX-A
  • Auteur Eugène DELACROIX
  • Destinataire Gustave LASSALLE-BORDES
  • Date [Juin] 18[47]
  • Lieux de conservation Paris, bibliothèque de l'INHA, collections Jacques Doucet
  • Éditions précédentes Burty, 1878
    , t. II, p. 49. Joubin, Corr. gén, t. II, p. 320.
  • Enveloppe Non
  • Nombre de pages écrites 2
  • Présence d’un croquis Non
  • Dimension en cm 20,8x26,8
  • Cachet de cire Non
  • Nature du document Lettre Autographe Signée
  • Cote musée bibliothèque Ms. 245 pièce 12
  • Cachet de la poste [1er cachet, partiellement illisible] juin // ...7 ; [2e cachet] Levée de 8h du matin // D ; [3e cachet, partiellement illisible] Paris // PP.
  • Œuvre concernée Bibliothèque du palais Bourbon
Agrandir la page 1
Agrandir la page 2

Transcription modernisée

Monsieur Lassalle Bordes
Peintre
Place de l’oratoire 6.

[juin 1847 ?]1

Mon cher Lassalle,

Vous seriez bien aimable d’avoir pour vendredi un nombre suffisant de couleurs qui me permette de travailler là-bas sur l’échafaudage, où vous ne serez pas2. J’ai envie de suivre votre conseil et de faire toujours quelque chose, les jours où je viendrai vous voir et pendant qu’il ne fait pas encore très chaud. J’[ap]porterai un pincelier de mon côté et, si je trouve quelques couleurs, je pourrai me remettre en train. J’[ap]porterai aussi une bouteille d’essence et des godets.

À vendredi et bon courage. Ce que vous avez fait m’encourage beaucoup et m’avance beaucoup. Recevez mes amitiés de cœur3.

Eugène Delacroix

Ce mercredi.

1 La datation de la lettre est celle donnée par Joubin, notamment d’après le cachet postal. Il la date précisément du 9, toutefois aucun élément à notre connaissance ne permet de confirmer cette datation.
2 Le journal de Delacroix nous apprend qu’il travaillait en juin à l’Attila de l’hémicycle de la bibliothèque de la Chambre des députés, projet pour lequel il était assisté de Lassalle-Bordes. (14, 20, 27 et 29 juin 1847, Hannoosh, t. I, p.386-389).
3 Dans une lettre du 4 juin 1880, Lassalle-Bordes informe Burty que ces passages furent soulignés dans un second temps : "Vous serez probablement surpris de voir certains passages des lettres soulignés. Ils le furent par mon avocat lors de mon premier procès", à ce propos voir la lettre du 16 novembre 1849..

Transcription originale

Page 1

Monsieur Lassalle Bordes
Peintre
Place de l’oratoire 6.

Page 2

[juin 1847 ?]

Mon cher Lassale,

Vous seriez bien aimable d’avoir
pour vendredi un nombre suffisant
de couleurs qui me permette de
travailler là bas sur l’échaffaud où
vous ne serez pas. J’ai envie de suivre
votre conseil et de faire toujours
quelque chose les jours où je viendrai
vous voir et pendant qu’il ne fait pas
encore très chaud. Je porterai un pincellier
de mon côté et si je trouve quelques
couleurs je pourrai me remettre en
train. Je porterai aussi une bouteille
d’essence et des godets.

A vendredi et bon courage. Ce que
vous avez fait m’encourage beaucoup et
m’avance beaucoup. Recevez mes
amitiés de cœur.

EugDelacroix

Ce mercredi.

Précédent | Suivant