Ce 10 décembre 1859

Chère amie,

En voyant l’écriture d’un ingrat qui vous aime de tout son cœur, vous allez vous figurer que je viens vous parler de mon amitié pour vous, malgré mes longs silences¹ : point du tout, je veux vous entretenir d’affaires. Je vous dirai plus tard à quelle occasion j’ai mis la main à la plume il y a quelques jours pour vous écrire, désir que je réaliserai sans faute aujourd’hui, relativement au grand objet de ma lettre.

Mon ami Édouard Bertin, qui dirige les Débats², est venu me voir hier pour me demander si mes relations avec vous me permettaient de vous faire une demande de sa part. J’ai rougi intérieurement tout en répondant bravement que j’étais toujours votre ami. Il désire savoir s’il vous conviendrait de faire pour Le Journal des débats, où je crois qu’il m’a dit que vous aviez eu autrefois quelque chose³, de lui faire, dis-je, une nouvelle dans le genre de celles qui ont paru récemment et entre autres de Jean de la Roche⁴, qui a le plus grand succès et que mes mauvais yeux ne m’ont pas encore permis de lire, pour vous en dire mon humble avis. Ce ne serait donc pas un véritable roman comme ceux qu’on publiait autrefois dans les feuilletons et qui tenaient un très grand nombre de numéros, et, dans ce que j’ai pu voir par sa conversation, il serait dans un ordre de sentiments qui vont à tous les hommes et à tous les partis possibles, c’est-à-dire ces histoires du cœur ou de la passion où vous excellez. Voulez-vous, chère amie, me dire votre intention à cet égard, que je lui transmettrai⁵ ? Édouard est un homme que j’aime beaucoup, vous aussi je vous assure, et beaucoup plus que lui encore. Je serais heureux que vous soyez contents l’un de l’autre.

Voici le second point, par lequel je devais commencer il y a huit jours. Mme Viardot vient de jouer Orphée⁶ ; ce que vous avez de mieux à faire dans ce moment, c’est de prendre la diligence de Châteauroux et de venir à Paris pour la voir dans ce chef-d’œuvre véritablement ressuscité par elle. Rien n’est plus beau que le vrai : jamais vous ne verriez plus clairement ce que vous savez d’ailleurs si bien, comme tous les grands artistes. Vous seriez rassurée aussi en voyant cette autre confirmation, que ce vrai et ce beau sont à l’abri du temps et de la mode, et qu’ils trouveront toujours des cœurs et des esprits pour les comprendre.

Adieu, chère amie : voilà mes deux missions accomplies. Dites-moi que vous m’embrassez tout de même et soyez heureuse comme je le désire.

Eugène Delacroix
Rue de Furstenberg 6
Faubourg Saint-Germain

Page 1

Ce 10 décembre

1859.

Chère amie,

En voyant l’écriture
d’un ingrat qui vous aime de
tout son cœur, vous allez vous
figurer que je viens vous parler
de mon amitié pour vous malgré
mes longs silences : point du tout
je veux vous entretenir d’affaires :
je vous dirai plus tard à quelle
occasion j’ai mis la main à
la plume il y a quelques jours
pour vous écrire, désir que je
réaliserai sans faute aujourd’hui,
relativement au grand objet de ma lettre.

Mon ami Edouard Bertin
qui dirige les debats est venu me
voir hier pour me demander si

Page 2

mes relations avec vous me
permettaient de vous faire une
demande de sa part. J’ai
rougi intérieurement tout en
répondant bravement que j’étais
toujours votre ami. Il désire
savoir s’il vous conviendrait de
faire pour le journal des débats
où je crois qu’il m’a dit que vous
aviez eu autrefois quelque chose,
de lui faire dis je une nouvelle
dans le genre de celles qui ont
paru récemment et entre autres
de Jean de la Roche qui a le plus
grand succès et que mes mauvais
yeux ne m’ont pas encore [deux mots interlinéaires] permis [un mot barré illisible] de
lire pour vous en dire mon humble
avis. Ce ne serait donc pas un
véritable roman comme ceux
qu’on publiait autrefois dans les
feuilletons et qui tenaient un très
grand nombre de numéros et dans

Page 3

ce que j’ai pu voir par sa conver-
-sation, il serait [deux mots interlinéaires] dans un ordre de sentiments
qui vont à tous les hommes et à
tous les partis possibles, c’est-à-dire
ces histoires du cœur ou de la
passion où vous excellez. Voulez
vous, chère amie, me dire votre
intention à cet egard que je lui
transmettrai. Edouard est un
homme que j’aime beaucoup, vous
aussi je vous assure et beau-
-coup plus que lui encore. Je serais
heureux que vous soyez contents
l’un de l’autre.

Voici le second point par lequel
je devais commencer il y a
huit jours. Mad. Viardot vient
de jouer Orphée : ce que vous avez de
mieux à faire dans ce moment c’est
de prendre la diligence de Château-
-roux et de venir à Paris pour la
voir dans ce chef d’œuvre véritable-
-ment ressuscité par elle. Rien

Page 4

n’est plus beau que le vrai : jamais
vous ne verriez plus clairement
ce que vous savez d’ailleurs si bien comme tous les grands artistes. [5 mots interlinéaires]
Vous seriez rassurée aussi en
voyant cette autre confirmation
que ce vrai et ce beau sont à
l’abri du temps et de la mode
et qu’ils trouveront toujours des
cœurs et des esprits pour les
comprendre.

Adieu chère amie : voila
mes deux missions accomplies
dites moi que vous m’embrassez
tout de même et soyez heureuse
comme je le désire.

Eg delacroix
rue de furstemberg 6
Fg St G^ain