Lettre à Madame Haro, 9 août 1846

  • Enveloppe Non
  • Nombre de pages écrites 1
  • Présence d’un croquis Non
  • Dimension en cm 20,6x27
  • Cachet de cire Non
  • Nature du document Lettre Autographe Signée
  • Cote musée bibliothèque Ms. 237 pièce 28
  • Données matérielles Trou inférieur côté droit et déchirure supérieure à droite
  • Œuvre concernée Mort de Sardanapale
    Naufrage de Don Juan
Agrandir la page 1
Agrandir la page 2

Transcription modernisée

Madame Haro, marchande de couleurs,

rue des Petits Augustins 26.

 

J’ai l’honneur de saluer Madame Haro et la prie de me renvoyer dans une lettre aussitôt réception de la présente, le reçu que Mr Etienne a tiré du Marchand de tableaux en face les bains chinois 1 pour le tableau du naufrage 2.

Je suis obligé de partir sans être présent au roulement du Sardanapale pour l’emporter chez elle et le remmarger. Je le lui recommande bien. Mr. Etienne examinera qu’il a laissé dans beaucoup d’endroits des petites parties du coton qui lui a servi en dévernissant.

Il est bien essentiel de les enlever en livrant le tableau.

Je la prie d’envoyer le plutôt qu’elle pourra pour cet objet à partir du 15. Elle a l’adresse de Mr. Wilson3 à qui le tableau est destiné et s’entendra pour l’expédition aussitôt après le remmargement.

Eugène Delacroix

Ce 9 août 1846.

1 Etablissement de bains de l’architecte Samson-Nicolas Lenoir Le Romain (Saint-Germain-en-Laye vers 1728 - Paris 1810) édifié en 1787 ou 1792  à Paris sur le Boulevard des Italiens, n° 25. Outre des bains, l’édifice comprenait un cabinet littéraire, un restaurant et un café. Il fut détruit au plus tard en 1853. ( Gallet (M.), Les architectes parisiens du XVIIIe siècle - dictionnaire biographique et critique, Paris, Editions Mengès, 1995, p. 331-336.).
2 Naufrage de Don Juan, dit aussi Un Naufrage, daté de 1840 et exposé au Salon en 1841 (Paris, musée du Louvre).
3 Daniel Wilson (1789-1849) ingénieur, industriel et collectionneur, acquiert le tableau directement auprès de l’artiste, probablement en 1846 bien que Théophile Silvestre date la transaction de 1845.

Transcription originale

Page 1

Madame Haro
Mde. de couleurs
rue des Petits augustins 26.

 

Page 2

 

J’ai l’honneur de saluer Mad. Haro
et la prie de me renvoyer dans une lettre
aussitot reception de la presente, le
reçu que Mr. Etienne a tiré du Md. de
tableaux en face les bains chinois pour le
tableau du naufrage.

Je suis obligé de partir sans être présent
au roulement du Sardanapale pour l’emporter
chez elle et le remmarger. Je le lui recom-
-mande bien. Mr. Etienne examinera qu’il
a laissé dans beaucoup d’endroits des petites
parties du coton qui lui a servi en dévernissant.
Il est bien essentiel de les enlever en livrant
le tableau.

Je la prie d’envoyer le plutôt qu’elle
pourra pour cet objet à partir du 15. Elle
a l’adresse de Mr. Wilson à qui le tableau est
destiné et s’entendra pour l’expédition aussitot
après le remmargement.

Eugdelacroix

Ce 9 aout 1846.

 

Précédent | Suivant